シナリオ担当者の仕事は、ほとんど文章を書くことです。
ですから、文章を書くための道具が必要です。文章を書くための道具は、「紙と鉛筆」か「パソコン」かのどちらかでしょう。
しかしどちらにせよ、コンピュータゲームを作る場合は、パソコンで読み込める形の文書にしないといけませんので、パソコンで書くのが普通です。
パソコンで書く場合、「テキストエディタ」「アウトラインプロセッサ」「ワープロソフト」などで書きます。どれを使うかは自由です。使いやすいものを選びましょう。
下記でゲーム製作に役立つソフトを紹介していますので、参考にしてください。
フリーソフトでも、優秀なものがたくさんあります。
>>>
ゲーム製作に役立つソフト
文章の書き方を学ぶなら、何と言っても本を読むことです。月並みですが、効果があります。
ゲームのシナリオを学ぶなら、ゲームをプレイした方がいいと思うかもしれませんが、あなたが初心者なら、ゲームではなく本を読むことをお奨めします。
まず本を読んで、基本的な文章力を身につけましょう。
どんな本を読むべきかと言うと、やはり無難なのは小説ですね。プロの書いた作品を読んで学びましょう。買わなくても、図書館でいくらでも借りられますし、インターネットで過去の名作を読むことも出来ます。
下記の青空文庫など、お奨めです。
>>>
青空文庫
著作権の関係で、少々古めの作品が多いですが、名作が読み放題です。
作品の内容は、好きなものでかまいません。別に小難しい作品でなくても勉強になります。むしろ、難しくない読みやすい作品の方が、初心者には学ぶところが多いでしょう。(読みやすい文章を書くということは、文章を書く上でもっとも大切なことですから)